1. サービスを提供するのは誰か
YumaFLYは、Via Siegmund Freud 4, 09126 Cagliari に所在し、付加価値税番号を IT04009250921 とする Pro Business S.r.l.（以下「当社」）のサービスです。アプリまたはサイトを 使った時点で、本条件に同意したことになります。同意しない場合は、本サービスを使わないでください。
2. 本サービスがすること、しないこと
YumaFLYは、お手持ちのドローンで飛ぶ計画を助け、ドローンが撮った写真を集め、それを処理して、 目安の寸法を取り出せる3次元のモデルを作ります。
YumaFLYは測量のサービスではなく、法的・登記上・証拠としての効力を持つ書類を 作りません。 測量士、土地家屋調査士、技術者、資格を持つ鑑定人の仕事に代わるものではなく、 何も証明しません。
3. あなたのアカウント
本サービスを使うには、有効なメールアドレスで登録する必要があります。あなたのアカウントで起きたこと、 およびログイン情報の管理は、あなたの責任です。18歳以上である必要があります。
アカウントは、ご連絡いただければいつでも閉じられます。当社は、本条件または法令に違反するアカウントを 停止または閉鎖することがあります。その際は、法がこれを妨げる場合を除き、お知らせします。
4. クレジット
本サービスは前払いのクレジットで支払います。1回の測量は、処理する写真の枚数に応じて1つ以上の クレジットを消費します。枚数と消費数は、購入の時点でサイトに示したとおりです。当社側の不具合で 処理ができなかった場合、クレジットは自動でお戻しします。
- 購入したクレジットに期限はありません。
- お試しで受け取ったクレジットは無償で、ご本人限りのものであり、期限はありません。 払い戻しの対象にはなりません。
- クレジットは譲渡できず、現金に換えることもできず、いったん消費したものは 払い戻しできません。
消費者にあたる方は、購入から14日以内であれば契約を解除できます。その期間中にすでにクレジットを 消費している場合は、消費者法典第57条にしたがい、使った分に応じて払戻額が減ります。
5. 飛行はあなたのもの、飛行の責任もあなたのもの
当社はドローンを操縦しません。 アプリは経路を提案し、あなたのドローンに指令を 送ることがありますが、操縦者はあなたのままです。飛ばすかどうか、いつ、どこで飛ばすかを決めるのはあなたで、 機体を制御し続けるのもあなたで、いつでも飛行を止められなければならないのもあなたです。
あなたは、次のことを表明し、保証します。
- 飛ぶ場所で適用されるドローン飛行の規則を、欧州の規則（EU規則2019/947）および 各国当局（イタリアではENAC）の定めを含め、すべて守ること。
- 運航者として登録されており、必要な場合には飛行のカテゴリーに応じた技能証明または 資格を持っていること。
- 義務づけられている場合には、第三者に対する賠償責任の保険に 入っていること。
- 対象の区域を飛ぶために必要な許可と、撮影する建物について権利を持つ人の 同意を得ていること。
- 撮影する可能性のある人と財産のプライバシーを尊重すること。
飛行から生じる損害は、すべてあなたの負担です。ドローンの破損、人・動物・物・ 作物・建物への損害、ドローンの喪失、行政上の制裁、第三者からの請求などです。放棄できない権利を 放棄してほしいと言っているのではありません。飛行を指示するのがあなたである以上、法律上の責任が どう分かれるかをお伝えしているだけです。
6. 寸法は目安であり、確かめる必要があります
できあがるモデルは、撮った建物に忠実な形をしています。細かさは、 ドローンを飛ばした高度で決まります。1ピクセルに屋根の何センチが入るかを決めるのが、その高度だからです。 1200万画素のカメラで、通常の品質で復元した場合は次のとおりです。
- 20メートルで飛ぶと、モデルはおよそ3 cmの細部を見分けます。
- 40メートルでは、およそ5.5 cm。
- 60メートルでは、およそ8 cm。
- 100メートルでは、およそ14 cm。
これらは通常の条件で見込まれる値であり、保証ではありません。衛星が少ないとき、風があるとき、 新しい防水シートや濡れた屋根のように反射する面や模様のない面があるとき、写真どうしの重なりが 足りないとき、光が乏しいとき、飛行中に光が変わるときには、値は悪くなります。まったく同じ測量を 2回繰り返しても、結果はミリ単位までは一致しません。当社の試験では、同じ写真の組を2回処理したところ、 およそ6センチの差が出ました。
さらに絶対的な縮尺は、ドローンの位置データから決まります。これは民生用の 衛星受信機のデータです。モデルの中で測った距離のほうが、モデルが世界のどこにあるかという位置より 信頼できます。
YumaFLYから得られる寸法は目安であり、使う前に確かめる必要があります。 見積、資材の発注、設計、契約、そのほか出費をともなう判断に使う場合はなおさらです。いちばん簡単な 確かめ方は、飛ぶ前に長さの分かっているものを現場に置いておき、巻尺で測った距離と比べることです。
あなたは、当社が寸法の誤りについても、その寸法にもとづいて下した判断の結果についても 責任を負わないことに、はっきり同意します。資材の過不足、誤った見積、やり直しになった工事、 失った時間、逃した機会などです。当社が引き受けるのは、あなたの写真を今あるいちばん良い技術で処理する ことであって、正確な結果を保証することではありません。
7. 本サービスの正しい使い方
権利も許可も持たない区域や設備を撮るため、第三者のプライバシーを侵すため、クレジットの消費の 制限をすり抜けるため、当社との書面の合意なく本サービスを再販するため、また法令が禁じる目的のために、 YumaFLYを使うことはできません。
8. あなたの写真とモデル
アップロードした写真と、そこから生まれるモデルは、あなたのものです。あなたは当社に、サービスを 提供するために必要な範囲にかぎって、それらを保存し処理する技術的な利用許諾を与えます。当社は、計算に かかった時間、写真の枚数、成否といった、まとめられた匿名のデータをサービスの改善に使うことがあります。 あなたの画像、あなたのモデル、あなたが特定できるデータは、決して使いません。
測量はいつでも消せます。アカウントを閉じると、あなたの内容は30日以内に削除されます。会計上または 法律上の義務で残さなければならないものは除きます。
9. サービスが使えること
当社はサービスを動かし続けるよう努めますが、いつでも使えることも、処理が決まった時間のうちに 終わることも保証しません。保守、更新、当社の手の届かない事情のために、止めることがあります。サイトに 示した所要時間は、実際の測量にもとづく見込みであって、契約上の約束ではありません。
10. 責任の制限
法律が認める範囲において、理由のいかんを問わず、あなたに対する当社の責任の総額は、 その原因となった事実の前の12か月間にお支払いいただいた金額を 超えません。
当社は、間接的な損害については責任を負いません。得られなかった利益、顧客の喪失、データの喪失、 業務の停止、信用の毀損などです。
以上の定めは、次の場合には適用されません。故意または重過失の場合、人に生じた 損害、そのほか法律が責任の制限を禁じるすべての場合です。イタリア民法第1229条は、これに反する取り決めを すべて無効とします。当社はそれをすり抜けようとはしていません。消費者にあたる方には、消費者法典が認め、 どの条項によっても奪えない権利が、そのまま残ります。
11. 変更
当社は本条件を変えることがあります。重要な変更の場合は、効力が生じる少なくとも15日前に、メール またはログインのときにお知らせします。同意されない場合は、アカウントを閉じて、買ったままでまだ 消費していないクレジットの払い戻しを求めることができます。
12. 準拠法
本条件はイタリア法に従います。事業者のお客さまとの争いについては、カリアリ裁判所を専属の 管轄とします。消費者にあたる方については、お住まいまたは住所のある場所の裁判所の管轄が残り、 欧州のオンライン紛争解決プラットフォームに申し立てることもできます。
13. 言語
本条件は複数の言語で公開されています。版のあいだに食い違いがある場合は、イタリア語の本文が 優先します。