1. Hizmeti kim sunuyor

YumaFLY, merkezi Via Siegmund Freud 4, 09126 Cagliari'de bulunan, KDV numarası IT04009250921 olan Pro Business S.r.l. şirketinin bir hizmetidir (bundan böyle “biz”). Uygulamayı ya da siteyi kullanarak bu koşulları kabul edersin. Kabul etmiyorsan hizmeti kullanma.

2. Hizmet ne yapar, ne yapmaz

YumaFLY, kendi dronenle bir uçuş planlamana yardım eder, dronenin çektiği fotoğrafları toplar ve bunları işleyerek, yaklaşık ölçüler alabileceğin üç boyutlu bir model üretir.

YumaFLY bir harita ölçüm hizmeti değildir ve hukuki, kadastral ya da ispat değeri taşıyan belge üretmez. Bir harita mühendisinin, harita teknikerinin, mühendisin ya da yetkili bir eksperin işinin yerini almaz ve hiçbir şeyi belgelemez.

3. Hesabın

Hizmeti kullanmak için geçerli bir e-posta adresiyle kaydolman gerekir. Hesabında olup bitenden ve giriş bilgilerinden sen sorumlusun. En az 18 yaşında olmalısın.

Bize yazarak hesabını istediğin zaman kapatabilirsin. Bu koşulları ya da kanunu ihlal eden bir hesabı, kanunun engellediği haller dışında bildirimde bulunarak askıya alabilir ya da kapatabiliriz.

4. Krediler

Hizmet ön ödemeli kredilerle ödenir. Bir ölçüm, işlenen fotoğraf sayısına göre bir ya da daha çok kredi harcar; bu, satın alma anında sitede belirtilir. İşleme bizden kaynaklanan bir arıza yüzünden tamamlanmazsa kredi otomatik olarak sana iade edilir.

Satın alınan kredilerin süresi dolmaz.
Deneme olarak verilen krediler ücretsizdir, kişiseldir, süresi dolmaz ve hiçbir geri ödeme hakkı vermez.
Krediler devredilemez, paraya çevrilemez ve bir kez harcandıktan sonra iade edilmez.

Tüketiciysen satın almadan itibaren on dört gün içinde cayma hakkın vardır: o süre içinde kredi harcadıysan, Tüketici Kanunu'nun (Codice del Consumo) 57. maddesi uyarınca geri ödeme kullandığın kadarıyla orantılı olarak azalır.

5. Uçuş senin, uçuşun sorumluluğu da senin

Drone'u biz uçurmuyoruz. Uygulama sana bir rota önerir ve dronene komut gönderebilir, ama pilot sensin: uçup uçmayacağına, ne zaman ve nerede uçacağına sen karar verirsin, kontrolü elinde tutmak zorunda olan sensin ve uçuşu her an kesebilmesi gereken sensin.

Şunları beyan ve taahhüt edersin:

uçtuğun yerde geçerli bütün drone kurallarına uymak; buna Avrupa kuralları (AB Yönetmeliği 2019/947) ve ulusal otoritenin, İtalya'da ENAC'ın düzenlemeleri dahildir;
operatör olarak kayıtlı olmak ve gerektiği hallerde uçuş kategorisine uygun pilot belgesine ya da sertifikasına sahip olmak;
zorunlu olduğu hallerde üçüncü kişilere karşı mali sorumluluk sigortası bulundurmak;
ilgili alanda uçmak için gereken izinleri ve görüntülenen taşınmaz üzerinde hak sahibi olanın onayını almış olmak;
görüntüleyebileceğin kişilerin ve mülklerin mahremiyetine saygı göstermek.

Uçuştan doğan her zarar sana aittir: drone'a gelen zararlar, kişilere, hayvanlara, eşyaya, ekine ya da taşınmazlara verilen zararlar, dronenin kaybı, idari para cezaları, üçüncü kişilerin talepleri. Senden, vazgeçemeyeceğin haklardan vazgeçmeni istemiyoruz: sana sorumluluğun kanunen nasıl paylaşıldığını söylüyoruz, çünkü uçuşu sen yönetiyorsun.

6. Ölçüler yaklaşıktır ve doğrulanmaları gerekir

Üretilen modelin biçimi, görüntülenen binaya sadıktır. Ayrıntı ise drone'u hangi yükseklikte uçurduğuna bağlıdır, çünkü bir pikselin kaç santim çatı kapsadığına yükseklik karar verir. 12 megapiksellik bir kamerayla, normal kalitede yeniden oluşturmada:

20 metrede uçarken model yaklaşık 3 cm ayrıntıyı ayırt eder;
40 metrede yaklaşık 5,5 cm;
60 metrede yaklaşık 8 cm;
100 metrede yaklaşık 14 cm.

Bunlar normal koşullarda beklenen değerlerdir, garanti değildir. Uydu azlığı, rüzgâr, yeni bir membran ya da ıslak bir çatı gibi yansıtıcı veya tekdüze yüzeyler, fotoğraflar arasında yetersiz bindirme, az ışık ya da uçuş sırasında ışığın değişmesi bu değerleri kötüleştirir. Aynı ölçümü iki kez tekrarlasan bile sonuçlar milimetresine kadar örtüşmez: kendi denemelerimizde aynı fotoğraf serisinin iki işlemesi arasında yaklaşık 6 santim fark çıktı.

Mutlak ölçek ayrıca drone'un konum verilerinden gelir; bunlar da tüketici sınıfı bir uydu alıcısının verileridir: modelin içinde ölçülen mesafeler, modelin dünya üzerindeki konumundan daha güvenilirdir.

YumaFLY'dan çıkan ölçüler yaklaşıktır ve bir teklif, bir malzeme siparişi, bir proje, bir sözleşme ya da masraf doğuran başka bir karar için kullanmadan önce onları doğrulaman gerekir. Bunun en kolay yolu, uçmadan önce alana uzunluğu bilinen bir referans koymak ve metreyle ölçülen bir mesafeyi karşılaştırmaktır.

Ölçü hatalarından ve ölçülere dayanarak alınan kararların sonuçlarından sorumlu olmayacağımızı açıkça kabul edersin: fazla ya da eksik sipariş edilen malzeme, hatalı teklifler, yeniden yapılan işler, kaybedilen zaman, kaçan fırsatlar. Bizim taahhüdümüz fotoğraflarını mevcut en iyi teknikle işlemektir, sana kusursuz bir sonuç garanti etmek değil.

7. Hizmetin doğru kullanımı

YumaFLY'ı, hak sahibi olmadığın ya da izin almadığın alanları veya tesisleri görüntülemek, üçüncü kişilerin mahremiyetini ihlal etmek, kredi tüketim sınırlarını dolanmak, bizimle yazılı bir anlaşma olmadan hizmeti yeniden satmak ya da kanunun yasakladığı amaçlar için kullanamazsın.

8. Fotoğrafların ve modellerin

Yüklediğin fotoğraflar ve onlardan çıkan modeller senin kalır. Bize, yalnızca gerektiği kadarıyla sınırlı olmak üzere, hizmeti sunabilmek için bunları saklama ve işleme yönünde teknik bir lisans verirsin. Hizmeti iyileştirmek için toplu ve anonim verileri — hesaplama süreleri, fotoğraf sayısı, sonuçlar — kullanabiliriz: asla görüntülerini, asla modellerini, asla tanınabilir verilerini değil.

Ölçümlerini istediğin zaman silebilirsin. Hesabın kapanmasıyla içeriklerin, muhasebe ya da kanuni yükümlülükler gereği saklamamız gerekenler dışında, otuz gün içinde kaldırılır.

9. Hizmetin erişilebilirliği

Hizmeti ayakta tutmak için elimizden geleni yaparız, ama her zaman erişilebilir olacağını ya da işlemenin belirli bir süre içinde biteceğini garanti etmeyiz. Bakım, güncelleme ya da kontrolümüz dışındaki nedenlerle hizmeti kesebiliriz. Sitede belirtilen süreler gerçek ölçümlere dayanan tahminlerdir, sözleşmesel taahhüt değildir.

10. Sorumluluğun sınırlanması

Kanunun izin verdiği ölçüde, herhangi bir nedenle sana karşı toplam sorumluluğumuz, sorumluluğu doğuran olaydan önceki on iki ayda bize ödediğin tutarı aşmaz.

Dolaylı zararlardan sorumlu değiliz: kazanç kaybı, müşteri kaybı, veri kaybı, işin durması, itibar zararı.

Yukarıdakiler uygulanmaz: kast ya da ağır kusur hallerinde, kişiye verilen zararlarda ve kanunun sorumluluğu sınırlamayı yasakladığı diğer bütün durumlarda: medeni kanunun 1229. maddesi aksi yöndeki her anlaşmayı geçersiz kılar ve biz onu dolanmaya çalışmıyoruz. Tüketiciysen, Tüketici Kanunu'nun (Codice del Consumo) sana tanıdığı ve hiçbir hükmün elinden alamayacağı haklar saklı kalır.

11. Değişiklikler

Bu koşulları değiştirebiliriz. Değişiklik önemliyse, yürürlüğe girmesinden en az on beş gün önce e-postayla ya da girişte sana bildiririz. Kabul etmezsen hesabını kapatabilir ve satın alınmış, henüz harcanmamış kredilerin iadesini isteyebilirsin.

12. Uygulanacak hukuk

Bu koşullar İtalyan hukukuna tabidir. Profesyonel müşterilerle olan uyuşmazlıklarda münhasıran Cagliari mahkemeleri yetkilidir. Tüketiciysen, ikamet ettiğin ya da yerleşik olduğun yerin mahkemesi yetkili kalır ve çevrimiçi uyuşmazlık çözümü için Avrupa platformuna başvurabilirsin.

13. Dil

Bu koşullar birden çok dilde yayımlanmıştır. Sürümler arasında farklılık olması hâlinde İtalyanca metin geçerlidir.

Tekrar hoş geldin