1. 서비스를 제공하는 회사

YumaFLY는 Via Siegmund Freud 4, 09126 Cagliari에 소재한 Pro Business S.r.l.(부가가치세 번호 IT04009250921, 이하 ‘당사’)의 서비스입니다. 애플리케이션이나 웹사이트를 이용하면 본 약관에 동의하는 것이 됩니다. 동의하지 않으신다면 서비스를 이용하지 마십시오.

2. 서비스가 하는 일과 하지 않는 일

YumaFLY는 보유하신 드론의 비행 계획을 세우도록 돕고, 드론이 촬영한 사진을 모아 처리하여 참고용 치수를 얻을 수 있는 3차원 모델을 만듭니다.

YumaFLY는 측량 서비스가 아니며, 법적·지적·증거로서의 효력을 가진 문서를 만들지 않습니다. 측량사, 건축사, 기술사 또는 자격을 갖춘 감정인의 업무를 대신하지 않으며, 어떤 것도 증명하지 않습니다.

3. 계정

서비스를 이용하려면 유효한 이메일 주소로 가입해야 합니다. 계정에서 일어나는 일과 로그인 정보에 대한 책임은 이용자에게 있습니다. 만 18세 이상이어야 합니다.

언제든 당사에 알려 계정을 닫을 수 있습니다. 본 약관이나 법을 위반한 계정은 당사가 정지하거나 닫을 수 있으며, 법이 이를 금지하는 경우를 제외하고 그 사실을 알립니다.

4. 크레딧

서비스는 선불 크레딧으로 결제합니다. 한 번의 측량은 처리한 사진의 수에 따라 하나 이상의 크레딧을 사용하며, 그 기준은 구매 시점에 웹사이트에 표시됩니다. 당사의 잘못으로 처리가 되지 않은 경우 크레딧은 자동으로 반환됩니다.

구매한 크레딧에는 유효기간이 없습니다.
체험으로 받은 크레딧은 무상이고 본인에게만 속하며, 유효기간이 없고, 환불을 청구할 수 없습니다.
크레딧은 양도할 수 없고, 현금으로 바꿀 수 없으며, 일단 사용하면 환불되지 않습니다.

소비자인 경우 구매일부터 14일 이내에 청약을 철회할 권리가 있습니다. 그 기간에 이미 크레딧을 사용했다면 이탈리아 소비자법전 제57조에 따라 사용한 만큼 환불액이 줄어듭니다.

5. 비행은 이용자의 것이고, 비행의 책임도 이용자의 것입니다

당사는 드론을 조종하지 않습니다. 애플리케이션은 경로를 제안하고 드론에 명령을 보낼 수 있지만, 조종자는 여전히 이용자입니다. 날릴지, 언제, 어디서 날릴지 정하는 사람도, 통제를 유지해야 하는 사람도, 언제든 비행을 멈출 수 있어야 하는 사람도 이용자입니다.

이용자는 다음을 진술하고 보증합니다.

비행하는 장소에 적용되는 드론 비행 규정을 모두 지킬 것. 여기에는 유럽 규정(EU 규정 2019/947)과 국가 항공 당국의 규정, 이탈리아의 경우 ENAC의 규정이 포함됩니다.
운영자로 등록되어 있을 것, 그리고 필요한 경우 해당 비행 범주에 맞는 조종 증명이나 자격증을 보유할 것.
의무인 경우 제3자에 대한 배상책임 보험에 가입해 있을 것.
해당 구역 상공을 비행하는 데 필요한 허가와, 촬영하는 부동산에 권리를 가진 사람의 동의를 받아 두었을 것.
촬영될 수 있는 사람과 재산의 사생활을 존중할 것.

비행에서 비롯되는 모든 손해는 이용자가 부담합니다. 드론의 파손, 사람·동물·물건· 농작물·건물에 대한 손해, 드론의 분실, 행정 제재, 제3자의 청구가 여기에 해당합니다. 양도할 수 없는 권리를 포기하라는 뜻이 아닙니다. 비행을 지휘하는 사람이 이용자이기 때문에, 법이 책임을 어떻게 나누는지 말씀드리는 것입니다.

6. 치수는 참고용이며, 확인해야 합니다

만들어진 모델은 촬영한 건물과 같은 형태를 가집니다. 세부는 드론을 얼마나 높이 날렸는지에 달려 있습니다. 지붕의 몇 센티미터가 한 픽셀에 담기는지를 고도가 정하기 때문입니다. 1200만 화소 카메라로 보통 품질로 재구성할 경우:

20미터에서 날면 모델은 약 3 cm의 세부를 구분합니다.
40미터에서는 약 5.5 cm.
60미터에서는 약 8 cm.
100미터에서는 약 14 cm.

보통 조건에서 기대되는 값이며 보증이 아닙니다. 위성이 적을 때, 바람이 불 때, 새 방수 시트나 젖은 지붕처럼 빛을 반사하거나 무늬가 없는 면일 때, 사진 사이의 중첩이 모자랄 때, 빛이 약하거나 비행 중에 빛이 바뀔 때 값은 나빠집니다. 똑같은 측량을 두 번 반복해도 결과가 밀리미터까지 일치하지는 않습니다. 당사의 시험에서는 같은 사진 묶음을 두 번 처리했을 때 약 6센티미터의 차이가 났습니다.

또한 절대 축척은 드론의 위치 데이터에서 나오는데, 이는 소비자용 위성 수신기의 데이터입니다. 모델 안에서 잰 거리가 모델이 세계에서 놓인 위치보다 더 믿을 만합니다.

YumaFLY에서 얻은 치수는 참고용이며, 쓰기 전에 확인해야 합니다. 견적, 자재 주문, 설계, 계약, 그 밖에 비용이 드는 결정에 쓰는 경우라면 언제나 그렇습니다. 가장 간단한 방법은 날리기 전에 길이를 아는 기준물을 현장에 놓아 두고, 줄자로 잰 거리와 견주어 보는 것입니다.

이용자는 당사가 측정 오차나 그 치수를 근거로 내린 결정의 결과에 대해 책임지지 않는다는 점에 명시적으로 동의합니다. 자재를 많이 또는 적게 주문한 경우, 잘못된 견적, 다시 해야 하는 공사, 허비한 시간, 놓친 기회가 여기에 해당합니다. 당사의 의무는 쓸 수 있는 최선의 기술로 이용자의 사진을 처리하는 것이지, 정확한 결과를 보증하는 것이 아닙니다.

7. 서비스의 올바른 이용

권리나 허가가 없는 구역 또는 설비를 촬영하기 위해, 제3자의 사생활을 침해하기 위해, 크레딧 소비 제한을 우회하기 위해, 당사와의 서면 합의 없이 서비스를 재판매하기 위해, 또는 법이 금지하는 목적으로 YumaFLY를 이용할 수 없습니다.

8. 이용자의 사진과 모델

올린 사진과 거기서 나온 모델은 이용자의 것으로 남습니다. 이용자는 서비스를 제공하는 데 필요한 범위로 한정된 기술적 라이선스를 당사에 부여하여, 당사가 이를 보관하고 처리할 수 있게 합니다. 당사는 계산 시간, 사진 수, 결과처럼 집계되고 익명화된 데이터를 서비스 개선에 쓸 수 있습니다. 이용자의 이미지, 모델, 알아볼 수 있는 데이터는 결코 쓰지 않습니다.

측량 자료는 언제든 지울 수 있습니다. 계정을 닫으면 회계나 법령상 보관해야 하는 것을 빼고 30일 이내에 콘텐츠가 삭제됩니다.

9. 서비스의 가용성

서비스를 계속 열어 두기 위해 할 수 있는 일을 다 하지만, 언제나 이용할 수 있다거나 처리가 정해진 시간 안에 끝난다고 보증하지는 않습니다. 유지보수, 업데이트 또는 당사가 통제할 수 없는 사유로 중단할 수 있습니다. 웹사이트에 적힌 시간은 실제 측량을 근거로 한 추정이며 계약상의 약속이 아닙니다.

10. 책임의 제한

법이 허용하는 한도에서, 어떤 사유로든 이용자에 대한 당사의 총 책임은 그 사유가 생기기 전 12개월 동안 이용자가 당사에 지급한 금액을 넘지 않습니다.

당사는 간접 손해에 대해서는 책임지지 않습니다. 일실 이익, 고객의 상실, 데이터의 상실, 영업 중단, 평판의 훼손이 여기에 해당합니다.

위 내용은 다음의 경우에는 적용되지 않습니다. 고의나 중과실, 사람에 대한 손해, 그리고 법이 책임 제한을 금지하는 그 밖의 모든 경우입니다. 이탈리아 민법 제1229조는 이에 반하는 약정을 무효로 하며, 당사는 그것을 피해 가려는 것이 아닙니다. 소비자인 경우 소비자법전이 인정하고 어떤 조항으로도 빼앗을 수 없는 권리는 그대로 유지됩니다.

11. 변경

당사는 본 약관을 변경할 수 있습니다. 변경이 중요한 경우 효력이 생기기 최소 15일 전에 이메일이나 로그인 시점에 알립니다. 동의하지 않으시면 계정을 닫고, 구매했으나 아직 쓰지 않은 크레딧의 환불을 요구할 수 있습니다.

12. 준거법

본 약관은 이탈리아 법의 적용을 받습니다. 사업자 고객과의 분쟁은 칼리아리 법원이 전속으로 관할합니다. 소비자인 경우 거주지나 주소지의 법원이 관할하며, 유럽 온라인 분쟁 해결 플랫폼에 문의할 수 있습니다.

13. 언어

본 약관은 여러 언어로 공개됩니다. 판본 사이에 차이가 있는 경우 이탈리아어 본문이 우선합니다.

계정 만들기